"Lettres de Grognard Correspondance de Benoît Joseph Lamoral, artilleur belge dans les armées de Napoléon de 1800 à 1813"
Envoyé par:
ym04 (Adresse IP journalisée)
Date: Fri 21 March 2008 09:44:45
"Lettres de Grognard
Correspondance de Benoît Joseph Lamoral, artilleur belge dans les armées de Napoléon de 1800 à 1813"
par Yves MOERMAN
Conseillers militaires : Jean-Jacques PATTYN & Pierre VERLY
Ce n’est pas un brillant général, mais un simple soldat comme tant d’autres qui a servi la France pendant treize années. Dans les lettres qu’il écrit à sa mère, Benoît Lamoral ne s’aventure pas dans des considérations élevées sur la stratégie ou la politique, mais s’attache plutôt à écrire ce qu’il a vécu et vu de ses propres yeux et ce qu’il sait. Il ne porte aucun jugement sur des événements qui de toute manière le dépassent.
Benoît Joseph Lamoral est né à Boussu, (Belgique) en 1780, il meurt à Vilvoorde, (Belgique) en 1831, où il est alors sergent dans la 1ère Compagnie Sédentaire d’Artillerie.
Comme la lecture de ses lettres va nous l’apprendre, il quittera ce monde après une extraordinaire vie aventureuse, tant sur mer que sur terre. D’Anvers à Saint-Domingue, en passant par Brest, Bordeaux, Cadix et Trafalgar, en allant de Toulon à Leipzig, il a durant treize ans servi dans les armées françaises, sous les ordres suprêmes d’un certain Napoléon Bonaparte …qui viendra le surprendre dans sa baraque, à Bautzen en mai 1813. De plus, chose extraordinaire pour l’époque, il est allé quatre fois "aux Amériques" en passant plus de dix ans en mer, comme artilleur de marine.
Dés lors, que de choses à raconter à tous, mais principalement à "sa très chère Mère" à qui toutes les lettres que nous reproduisons ici sont adressées.
Elles sont rédigées sur des supports papier de divers formats, avec des encres différentes et des écritures variées… ce qui se justifie, quand on sait qu’avant mai 1809, ce n’est pas Benoît qui écrit, mais les "scribes" de la compagnie.
Pour les mêmes raisons, l’orthographe est très aléatoire et souvent phonétique.
Nous reproduisons le texte original de ses lettres, tel quel, même si la lecture n’en est pas aisée, pour garder toute l’authenticité de ce témoignage.
140 pages, 48 illustrations
ISBN : 90-5868-189-0